Remove key-value pair from JSON object